《速降王者》发行商呼吁开发者重视汉化 有百利而无害

2019-08-13 17:55

随着中国电子游戏市场不断发展壮大,国内玩家正版意识愈发强烈,对于独立游戏开发者来说,中国市场变得尤为重要。近日《速降王者》发行商No More Robots就提醒游戏开发者,给游戏加入汉化非常有必要!

游戏下载

“我觉得现在,无论怎么强调游戏汉化的重要性都不过分。”该厂商创始人Mike Rose这样说到。他们的游戏《速降王者(Descenders)》在去年三月时,有12%的玩家来自中国大陆,而今年5月,这一比例已经上涨到了35%,加上台湾地区就能占比40%。为了与国内汉化者联系,Rose还特地下载了微博、QQ等app。

游戏下载

发行商No More Robots和它的创始人Mike Rose

游戏下载

Mike Rose去年就强调过汉化的重要性

而且Rose说,他们的另一部游戏《催眠帝国的法外狂徒》则由于涉及到过多主要在美国流行的文化现象、不支持多语言,损失了大概25%~30%的营收额。“我们彻底损失了中国和其它地区的市场,我对此感到非常沮丧。”

游戏下载

不仅仅是No More Robots,另一家厂商Mountains也表示:《Florence》手游的中国玩家比英语玩家还要多。甚至还有开发者表示:其实给游戏加德语或荷兰语反而都不如加汉语重要,因为德国/荷兰的很多玩家都会直接玩英文版。

游戏下载

12 下一页 1/2

友情提示:支持键盘左右键← →翻页

速降王者

速降王者

游戏介绍:《速降王者(Descenders)》是一款以现代山地自行车速降运动为主题的极限运动游戏,由RageSquid制作、No More Robots发行。游戏中,车队就是车手的一切。玩家选择加入一支车队(Enemy、Arboreal 或 Kinetic)后,就需要与队友一起面对未知的挑战。本作将提供诸多随机生成的地图,通过真实的操控感,为玩家带来刺激的赛道体验。

相关阅读

推荐阅读

《魔兽争霸3:重制版》单位模型公开 角色特征更明显

《魔兽争霸3:重制版》单位模型公开 角色特征更明显

在前几天的ChinaJoy 2019展会上,暴雪公布了《魔兽争霸3:重制版(Warcraft III: Reforged)》部分单位的模型,从图中可以看到,重制版角色和单位模型比原作更精细,角色特征更明显。

2019-08-06| 评论(0)| 28600阅读

《无主之地3》角色技能树详情公开 官网开放模拟加点

《无主之地3》角色技能树详情公开 官网开放模拟加点

随着《无主之地3(Borderlands 3)》的发售日越来越近,开发商开始进一步为玩家展示游戏的细节。官方今日在游戏官网更新了四位秘藏猎人的完整技能树,玩家可以查看这些角色的所有技能的中文描述,还能进行模拟加点。

2019-08-09| 评论(0)| 26416阅读

《宝可梦:剑/盾》新情报:新敌人和独特地区形态精灵

《宝可梦:剑/盾》新情报:新敌人和独特地区形态精灵

《宝可梦:剑/盾》官方在推特上公布了新情报,不仅展示了新的角色、精灵,而且还揭晓了有着与其他地区不同外形的宝可梦“伽勒尔的样子”,此外与主角争夺冠军宝座的劲敌们,以及妨碍道馆挑战的“呐喊队”也一同曝光,一起来看看吧!

2019-08-08| 评论(0)| 23840阅读

分享到:
收藏
相关阅读